Ihre Vorteile
Ein Ansprechpartner
Anders als bei großen Übersetzungsagenturen haben Sie mit mir immer den gleichen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen rund um Übersetzung, Texterstellung und Lektorat: Die perfekte Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit, von der Sie und Ihr Unternehmen profitieren können.
Höchste Qualität
Bei großen Übersetzungsagenturen landen Ihre Übersetzungsaufträge nicht immer bei ein und demselben Übersetzer, was häufig auf Kosten der Konsistenz, im schlimmsten Fall auch auf Kosten der Qualität geht.
Doch hier übersetzt der Chef noch selbst: Jede Übersetzung geht durch meine Hände. Und bei größeren Aufträgen greife ich auf mein verlässliches Netzwerk aus erfahrenen Finanzübersetzern zurück, mit deren Hilfe ich auch umfangreichere Übersetzungen oder Lektorate termingerecht und in höchster Qualität liefern kann. Durch modernste Technologie stellen wir Qualität und Konsistenz unserer gemeinsam erstellten Übersetzungen sicher, und bevor die Übersetzung an Sie geliefert wird, erfolgt eine intensive Qualitätssicherung durch mich persönlich.
Sprachliche Kompetenz meets fachliche Expertise
Um eine hochwertige Übersetzung zu gewährleisten, ist ein sicherer Umgang mit Ausgangs- und Zielsprache allein nicht ausreichend. Die fachliche Expertise ist von ebenso großer Bedeutung. Als klassischer Quereinsteiger aus dem Bankenumfeld bin ich mit komplexen Sachverhalten der Finanz- und Kapitalmärkte bestens vertraut.
Kontinuierliche Weiterbildung sowie ein direkter Austausch mit Experten aus dem Bereich Wirtschaftsprüfung und Controlling im Rahmen von Kongressen und Seminaren stellen sicher, dass ich am Puls der Zeit bleibe, mein Wissen vertiefe und Ansprechpartner bei kniffligen Fällen habe.